Выбор читателей
Популярные статьи
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Английский в жизни / English in the life»
I think, nowadays it is very important to know foreign languages. Some people learn languages, because they need them for their work, others travel abroad, for the third it`s just a hobby. People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends. Also, they want to read books of famous writers in original, to read newspapers and magazines. It helps them to know more about different events, people`s life, customs and traditions.
Nowadays, English has become an international language. Over 300 million people speak it as a mother tongue. As for me, I learn English from 7 years age. This language helps me very much, to speak free with people from all over the world, make new friends and participate in international contests.
I like one proverb of Johann Goethe:" He who does not know foreign languages does not know anything about his own." I speak Ukranian, Russian, English, a little Italian and Spanish. And I`m very proud of it, because languages-it`s my second life. Also, I would like to learn Germany, French and Serbian, but this year I dedicate myself to learning Italian. You know, dream from my childhood - to be an an interpreter and I`m sure, I get it.
Personally, I think that to know foreign languages today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life!
Перевод:
Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки. Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби. Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. К тому же, они хотят читать книги известных писателей в оригинале, читать газеты и журналы. Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.
Изучение иностранных языков расширяет наш кругозор, люди становятся более образованными. На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. Люди, которые знают много языков - полиглоты. Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.
В наши дни, английский стал международным языком. Около 300 миллионов людей говорят на нем, как на родном языке. Что касается меня, я учу английский с 7 лет. Этот язык очень мне помогает, говорить свободно с людьми со всего мира, заводить новых друзей и принимать участие в международных конкурсах.
Мне нравиться одна пословица Йогана Гете: "Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего про свой родной язык". Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском. И я очень горжусь этим, потому что языки - это моя вторая жизнь. Также, я бы хотела выучить немецкий, французский и сербский, но в этом году я посвящаю себя изучению итальянского. Вы знаете, мечта моего детства - быть переводчиком и я уверенна я буду.
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!
Кузнецова Милена
Интересно,а что думают наши ученики о предмете,для чего они его изучают?
Залыгаев Илья ученик 7 б класса
" Я очень люблю изучать английский язык. Я изучаю его в школе, изучаю дома, даже иногда в компьютерных играх. Мой преподаватель по английскому языку - Валирахманова Лилия Анваровна. Она очень хороший учитель.
Мне очень нужен английский язык. Я изучаю его, потому что он понадобится мне в будущем, чтобы получить хорошее образование и потом получить хорошую работу. Я изучаю английский язык, чтобы играть в компьютерные игры, ведь большинство из них на английском языке. Я изучаю английский язык, чтобы в будущем можно было путешествовать в другие страны. И ещё для того, чтобы общаться со своими друзьями на английском языке, ведь так немного интереснее и разнообразнее.
Сейчас английский язык- это международный язык.
Английский язык мне очень нужен и важен."
Рахманалиев Захар ученик 7б класса
Почему я изучаю Английский язык?
"Привет! Сегодня я хочу рассказать вам почему я изучаю английский язык. Во-первых английский язык очень популярен в наше время, во-вторых это интересно, очень интересно, в-третьих это понадобится мне в моём будущем образовании и карьере. В будущем времени я собираюсь съездить за границу в англо-говорящие страны и для этого, естественно нужно знать и хорошо владеть английским языком. Ещё я изучаю английский язык потому что я хочу смотреть фильмы, читать книги на нём в оригинале, и как я уже говорил это очень нужно для путешествий. Я хочу завести друзей в различных странах, для этого я изучаю английский язык. Сейчас английский язык изучается во многих странах. Многие страны общаются между собой на английском языке, пишут важные письма на нём. Английский язык нужен почти во всех профессиях, особенно для лётчиков и моряков. В общем и целом изучать английский язык в наше время очень полезно и даже нужно. !
Рахманалиев Захар, 7Б
МБОУСОШ №3 с УИОП
Бугульма 2014г.
Гаврюшенко Инна 7 Б класс
Для чего нужен английский язык? Для чего его изучают? У каждого на это есть свой ответ. Так почему же его учу я?
Многие книжные переводы в основном далеки от оригинала лучших писателей Англии. Есть "более приближенные". Но разве это не великолепно - читать книги в оригинале, понимать смысл написанного, смеяться над шутками и переживать вместе с героями?
Я хочу выучить английский язык еще и для того, чтобы когда-нибудь увидеть мир. Да, Англия, действительно, мечта многих! Может, когда-нибудь, я смогу осуществить свою давнюю мечту - уехать за границу к зеленым лужайкам и пригородным домам, к свежему воздуху! И поистине найду там то, что ищу.
Очень давно, может, лет шесть тому назад, я мечтала о дальних путешествиях. Выбор, безусловно, пал на Англию. Почему? Может, из-за того, что Англия считается одной из самых благоустроенных стран мира. Но что нужно для того, чтобы поехать в Англию? Верно. Учить английский язык, знать его безупречно; нужна способность легко и непринужденно общаться в компаниях и познавать все больше и больше о самом первом языке мира. Вот зачем я учу английский язык!
Губайдуллина Алия 7Б
"Я начала изучать английский язык во втором классе и сейчас я изучаю этот язык уже 6 лет. Английский - это глобальный язык. Около 20% населения мира говорят на английском. В современном мире большая часть информации дается нам на английском. Во многих странах этот язык является официальным. Английский является также международным языком бизнесменов, пилотов и таких профессий очень много. Например, ты хочешь стать стюардессой или летчиком, то ты должен выучить английский язык, язык международного общения. Многие люди ездят отдыхать за границу. Если вы будете в совершеснстве знать английский язык, то вы замечательно проведете свой отпуск. А если вы не знаете его, то вы не сможете спросить дорогу, когда заблудитесь, зарегестрировать
ся в гостинице и так далее. С раннего детства мы читаем книги английских писателей. Мне кажется, тяжело найти человека, который не знает произведения такие как: ""Том Сойер,"" ""Ромео и Джульетта,"" ""Робинзон Крузо."" Я изучаю английский язык, потому что он пригодиться в моей будущей профессии. Я еще не определилась с выбором профессии, но она точно будет связана с английским.
"
Зачем я изучаю иностранные языки?
Английский язык - очень интересный язык. И изучать его тоже очень интересно,а самое главные: этот язык нужен везде.В Африке, в Индии, в Китае...
Ни один француз(без знания испанского)не сможет у аргентинца узнать,где находится Обелиск в Буэнос-Айресе, а английский поможет ему разобраться что-где. Английский -интернациональный язык. На нем может разговаривать почти весь мир.
Английский нужно знать всем уважающим себя людям.Ведь,если вы не знаете языка,вас просто напросто засмеют, и вы окажетесь в очень дурацкой ситуации.
А зачем же я учу английский?
Я очень развитая личность и считаю,что если человек говорит,что он умен и хорошо знает язык, а сам двух слов связать не может, то он глуп.Английский язык понимают в двух моих любимых странах: Нидерландах и ОАЭ. Я хочу съездить туда и,вообще путешествовать во всем мире.Во-вторых, я хочу стать успешным человеком.А им не стать,если ты не знаешь английского.
Английский- очень популярен,и я думаю,что он в дальнейшем будет
развиваться с еще большей скоростью. Ситдикова Айгуль
Бекмурзаев Эмиль,
ученик 7 б класса
Для чего я изучаю английский язык.
В мире существует большое множество различных языков. Самый популярный из них - английский язык. Он является языком международного общения. Поэтому современный человек обязательно должен знать английский язык.
Английский язык - один из моих самых любимых предметов в школе. Я его изучаю потому, что это очень важно. Кроме того, английский язык интересный и красивый. Я считаю, что знание языка пригодится мне в будущем, так как я хочу много путешествовать по разным странам. Я решил стать инженером, а для этого нужно хорошо знать и английский язык, ведь многие технические тексты пишутся по-английски. Зная язык, можно изучать самые передовые технические изобретения. Еще я очень хочу читать произведения иностранных авторов в оригинале. Я очень люблю слушать музыку на английском языке и хочу понимать смысл текста песен.
Как и у всех, у меня есть мечта. Я хочу поехать на Ямайку, но без английского языка я не смогу общаться с её жителями.
Так как английский язык является языком международного общения, то человеку, владеющему им, в жизни открывается больше перспектив и возможностей добиться успеха в учебе, работе.
Устимовой Ксения 7 б класс
Я очень изучать английский язык. Я много сейчас вижу людей, которые изучают его. Мне нужен английский в моём будущем, чтобы у меня было хорошее образование, я смотрю многие фильмы на английском, и я читаю многие книги в оригинале. Изучать языки очень важно на сегодняшний день. Английский язык - это мировой язык, на котором говорят многие страны и народы. Некоторые учат английский язык для работы, а некоторые для своего интереса. Я знаю, что английский язык применяется в некоторых профессиях, связанных с языкознанием. Сегодня знание иностранного языка - это необходимая вещь, чтобы получить хорошую профессию. Чтобы быть известным общественным деятелем, нужно знать английский язык очень хорошо. В будущем я хочу стать дипломатом, для этого нужно знать английский язык и многие другие языки в совершенстве.
Для чего нужен английский? Это вопрос, который волнует как тех, кто только начинает его изучать, так и тех, кто только задумывается о такой перспективе. Новые возможности – применимо ли это к России?
Английский язык сегодня изучается в школах, колледжах, университетах и на курсах. С каждым годом количество желающих учить его только увеличивается, что приводит к росту популярности этого международного языка. Для чего необходим английский язык , и как его можно использовать в жизни?
Каждый новый язык открывает перед нами новые возможности. Чем больше языков знает человек, тем свободнее он себя чувствует. Знание английского позволяет:
В современном мире изучение английского начинается еще с садика. Детям проще усваивать информацию, поэтому и базовые знания (алфавит , названия цветов , животных, предметов) они быстро усваивают. После этого язык изучается в школе, но дети еще не понимают, зачем он им нужен и не прикладывают достаточно усилий. На изучение английского в школе негативно влияют:
Осознанное изучение языка начинается в университете или же после его окончания. В этом возрасте многие понимают, что знание иностранного языка имеет множество преимуществ, и к этому нужно стремиться. Для студентов, знающих английский, будет бонус в виде хороших оценок (английский в качестве иностранного языка изучается на большинстве специальностей). После окончания учебы многие сталкиваются с необходимостью знания языка для работы и также начинают его учить. Каждый выбирает наиболее удобные способы изучения языка.
Ответ на вопрос «Зачем учить английский?» представлен выше. Но как же это сделать, чтобы был результат? Студенты и взрослые, которые поставили перед собой такую цель, предпочитают:
Путешественники, бизнесмены и другие жители России, которые стремятся расширить свой кругозор, делают свой выбор в пользу изучения английского. Знание этого языка позволит познакомиться с культурой таких стран как Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Австралия и Канада. Английский – это международный язык, поэтому он всегда используется на конференциях.
В путешествиях английский очень помогает, но поездки у меня бывают редко. На фото Hoover Dam, USA, 2010 год.
Когда говорят, что “без английского никуда”, в первую очередь подразумевают поиск работы или путешествия. Мне самому английский помогал и в работе, и в поездках за границу, но я считаю, что больше всего преимуществ знание английского языка дает в обычной, повседневной жизни. Пользоваться английским можно по-разному, расскажу о своем опыте, о том, как я использую английский язык.
Я читаю в оригинале не все книги, многие устраивают в переводе. Но иногда с переводом такая беда, что лучше читать на английском. Яркий пример – новый перевод “Гарри Поттера” издательства “Махаон” (тот самый нашумевший, где Хагрида зовут Огрид, а Северуса Снейпа – Злодеус Злей). Не так давно решил почитать эти книги, но выяснилось, что в печатном виде есть только новый перевод, а в электронном вариантов перевода несколько и непонятно, какой лучше. В итоге пришлось читать в оригинале – ни капли не пожалел, это был незабываемый опыт, о котором я уже .
Или еще случай. Я захотел почитать книгу “Видоизмененный углерод” (Altered Carbon), по которой снят одноименный сериал. На второй странице наткнулся на фразу, которая заставила меня найти оригинал и сравнить отрывки – не верилось, что можно допустить такую грубую ошибку в переводе. Оказалось, что можно:
Любой подросток, играющий в компьютерные стрелялки, скажет вам, что “Fire in the hole” – это стандартная военная фраза, предупреждение о взрыве, ее обычно переводят как “Граната!” или “Берегись!”, но как можно было додуматься до “Стреляй в дыру”? После такого перла я решил, что эту книгу нужно читать в оригинале.
Фильмы я смотрю на русском, только если нет возможности смотреть на английском, например, в кинотеатре. На мой взгляд, фильмы многое теряют при дубляже: где-то теряется или искажается смысл, где-то пропадают шутки. Дело не только в переводе, особая проблема дубляжа – необходимость “укладки текста”, редактуры перевода, при которой текст подгоняется под движения губ актера. У зрителя должна возникать иллюзия, будто актеры говорят по-русски. Иногда ради артикуляционного совпадения приходится немного искажать перевод, находя компромиссное решение.
В фильме “Дэдпул 2” есть такой эпизод. Дэдпул разговаривает с Домино, спрашивая в чем ее суперсила. Домино отвечает, что ее суперсила – это везение. Дальше такой странный спор:
– Везение – это не суперсила.
– Нет, она.
– Щас, ага.
– Нет, она.
– Нет, мэм!
– Она!
Почему Домино так странно, неестественно отвечает? Любой бы на ее месте ответил, скорей, “Нет, везение – это суперсила” или “Нет, суперсила”, но фраза “Нет, она” кажется притянутой за уши. Дело в том, что в этом эпизоде Домино показывают крупным планом, отчетливо видно движение ее губ, очевидно, она говорит: “Yes, it is”, “Yes, it is”, “It is”, под эту артикуляцию просто не получилось подогнать более удачный текст.
С Дэдпулом же проблем не было, ведь он в маске.
Дэдпул – идеальный персонаж для дубляжа
К тому же мне просто жалко актеров – значительная часть их работы исключена из фильма, их буквально лишают голоса, особенно это касается актеров озвучания. Например, в «Книге джунглей» 2016 года роли озвучивали такие актеры, как Билл Мюррей, Бен Кингсли, Скарлетт Йоханссон, но в дубляже от их работы не осталось ничего.
Я начал играть в компьютерные еще до того, как познакомился с . В то время не существовало переведенных игр. Мы почти ничего не понимали, но в большинстве игр текста было мало (их еще не озвучивали), не поддавались лишь игры, где без понимания текста вообще ничего нельзя было сделать.
В такие игры можно было играть и без английского
Сейчас игры совсем другие.
В игре могут быть сотни часов диалогов, тысячи страниц сценария. Я играю на английском по той же причине, что и смотрю фильмы в оригинале: при переводе и дубляже многое теряется, а качество дубляжа игр зачастую ниже, чем фильмов. Кроме того, некоторые игры и сейчас не переводят, поэтому без знания английского в них вообще не поиграть. Разумеется, я имею в виду игры, где важен сюжет, история, а не пазлы вроде “собери три камня в ряд”.
Life is Strange – интерактивная история о подростках с элементами фантастики и детектива.
Например, мне очень понравилась игра Life is Strange, но она почему-то не вышла на русском языке, даже субтитры не перевели (если не считать пиратский перевод для ПК, я играл на PS4). Не зная английского, я бы не стал в нее играть. В игре нужно внимательно слушать диалоги, читать описания предметов, тщательно выбирать реплики, в общем, вся игра построена на истории, и без ее понимания играть невозможно.
Все верно, знание английского помогает изучать английский. И не только.
Если нужно найти ответ на какой-то сложный вопрос по английскому, я ищу его в англоязычном интернете. Особенно это касается нюансов употребления слов, выражений в разных ситуациях. Если нужно спросить, естественно ли звучит та или иная фраза, когда уместно ее использовать, как это выглядит с точки зрения этикета, спрашивать нужно у носителя языка, у человека, знающего язык и культуру изнутри. Вот, например, ответ учителя-британца на вопрос , как отвечать на приветствие “How do you do?”
Ответ на вопрос об английском языке на quora.com
“Если кто-то вам так говорит, то этот человек либо учит английский, не слушая, как говорят носители английского языка, либо с сарказмом пытается изобразить представителя высшего класса, к которому он не относится.
В том или ином случае, считайте, что отвечать вам необязательно.
Я часто поправлял своих учеников, использующих это выражение, потому что оно НЕ относится к общеупотребительному английскому. Могу себе представить лишь одно крайне официальное обстоятельство, когда вам придется отвечать на такое приветствие – встреча и беседа с членом королевской семьи (не очень частый случай).
Но даже тогда не уверен, что с точки зрения этикета нужно будет ответить, возможно просто повторить в ответ эту же фразу, пожимая руку и улыбаясь/кланяясь”.
Знание английского помогает и при изучении других языков – в разное время я немного занимался французским и испанским. Во-первых, оба эти языка имеют много общего с английским (и друг с другом), что уже упрощает задачу. Во-вторых, есть много полезных ресурсов по французскому и испанскому на английском, то есть знание английского позволяет учить другие языки как бы не с русского, а с английского. В чем-то это даже проще, потому что эти языки ближе к английскому, чем к русскому. В третьих, если я общаюсь с носителями незнакомого мне языка, мы можем использовать английский как common language.
Сильнее всего польза от владения английским ощущалась, когда я работал с иностранцами и в поездках за границу, но это не значит, что английский мне нужен от случая к случаю.
Да, когда я начал заниматься английским, меня больше всего интересовало, что с его помощью можно будет найти работу. Еще меня поражала сама мысль, что я смогу говорить с иностранцами и мы будем понимать друг друга – это казалось чем-то фантастическим. Позже я понял, что могу пользоваться англоязычными источниками, которых для многих все равно, что не существует. Потом я понял, что на русский язык оказывается переводится очень мало, особенно литературы, а то, что переводится, не всегда можно читать или смотреть без слез. Сейчас я понимаю, что без английского жизнь бы не прекратилась, но стала бы намного более ограниченной.
Как вы могли заметить, среди иностранных языков английский язык стоит на первом месте и уже давно вышел на международный уровень. Сегодня повсюду используется английский язык - бизнес, путешествия, наука, обучение, интернет, фильмы и т.д. Английский объединяет людей и помогает получать знания из больших источников информации.
Если вы всё ещё сомневаетесь в изучении английского языка, то ниже представлены 10 причин, зачем учить английский. Прочитав эти пункты, вы можете окончательно решить, нужен ли вам знать английский.
1. Повышение «стоимости» на рынке труда. На какую работу вы бы не устраивались, вероятней всего, столкнётесь с графой «Иностранные языки». При сегодняшней конкуренции на рынке труда эта графа может сыграть в вашу пользу, если вы знаете иностранные языки. Сейчас есть много международных компаний, а также компании, которые сотрудничают с другими странами.
2. Тренировка памяти. Чем больше вы работаете с памятью, тем лучше она работает. В век информации как никогда вам пригодится хорошая память, которую можно тренировать при изучении иностранных языков.
3. Просмотр фильмов без перевода. Имея кабельное телевидение, вы можете смотреть фильмы и передачи многих стран. Но для этого, опять же, вам нужно знать английский, так как большинство телеканалов на английском языке. И намного интересней смотреть иностранные фильмы без перевода, так как слышен голос и интонация актёров.
4 Прослушивание музыки. Ведь как приятно понимать, о чем поет любимый иностранный исполнитель! И сами песни становятся более интересными, когда прослушиваешь их, понимая, о чём в них поётся.
5. В отпуске общаться на языке местных жителей. При отдыхе за рубежом вам может очень пригодиться знание английского, так как вы легко сможете найти общий язык с иностранцами, чтобы пообщаться, или что-то у них узнать; во время экскурсий вы будете знать, о чём говорит экскурсовод; вы не потеряетесь в городе, так как знаете язык; вы сможете легко найти интересующее вас место в городе; и, в конечном итоге, лучше узнаете страну, общаясь с жителями данной страны.
6. Чтение специальной литературы. В основном малую часть литературы переводят на русский язык, что лишает вас возможности познать ценную информацию. А если даже и переводят литературу, например, которая вам нужна для работы или учёбы, то перевод задерживается, как правило, на год-два (среднестатистический срок подготовки и перевода на русский) и информация уже успевает устареть. Специализированные сайты тоже в основном англоязычные. Знание языка (даже частичное) существенно повышает возможности получения нужной информации.
7. Расширение круга общения. Интернет как никогда расширил возможности связи, теперь можно легко общаться с человеком из любой страны. Знание английского помогает найти интересных друзей и расширить круг знакомств, благодаря чему жизнь становится более яркой и насыщенной.
8. Разнообразить свою жизнь. У каждого человека есть какие-то хобби, которые приносят в жизнь интересные и увлекательные моменты. Хорошее хобби — учить иностранный язык. Когда незнакомый прежде язык становится понятным, ты можешь понять других и выразить себя, когда появляется такая возможность.
9. Хорошая возможность заработать. Если знаете английский, то можете помочь нуждающимся в переводе (будь то специализированная литература, лекции, письма, реферат, статья, оформление документов), при этом заработав деньги.
10. Дополнительные возможности. Знать какой-нибудь иностранный язык никогда не помешает. Это расширяет горизонт ваших возможностей в жизни. Никто из нас не знает, какую пользу эти знания могут принести вам завтра.
Если вы нашли для себя веские причины, зачем вам нужно выучить английский язык, то приглашаю вас совершить увлекательное путешествие в мир английского языка и убедиться самим в пользе знания английского языка! Сейчас существует большое количество методик, курсов и учебной литературы, которые вам могут помочь в обучении.
Статьи по теме: | |
Отделы водорослей К какому царству относятся сине зеленые водоросли
Среди существующих ныне организмов встречаются такие, о принадлежности... Что такое система вообще
В силу того, что системный анализ направлен на решение любых проблем... Курс выживания в дикой природе Подмосковья: как это было
В мае 2012 года в средствах массовой информации появилась информация о... |